Der Begriff der “Niedlichkeit” wird im Zusammenhang mit der veralteten Bedeutung verwendet und “cute” als die neue und veränderte Begrifflichkeit. In der heutigen Sprache ist der Begriff “cute” längst mehr als eine ästhetische Kategorie zu verstehen, sondern hat sich zu einem vielseitigen Ausdruck für positive, freundliche oder sogar humorvoll-ironische Emotionen ausgeprägt und ist als Haltung zu verstehen.
Obwohl das niedliche zwar immer noch die Assoziationen von Schwäche, und Weiblichkeit inhärent hat, passiert ein Wandel vor allem in den jüngeren Generationen.
Anna Caterina Jakob
2024