joana@hirt-schneider.com
@joansker
lyvia.waegli@hotmail.com
[DE]
Die Installation sucht einen Zugang zum stigmatisierten Thema der Sexarbeit. Einerseits berührt Sexarbeit Fragen nach prekären Lebensbedingungen, ökonomischer Abhängigkeit und un(ter)bezahlter Care-Arbeit. Andererseits werden Sexarbeiter:innen zur Projektionsfläche patriarchaler Haltungen, moralisch verurteilt oder als hilflose Opfer dargestellt. Diese dichotomen Zuschreibungen spiegeln weniger ihre eigene Realität wider, sondern vielmehr gesellschaftliche Vorstellungen von Sexualität und Geschlecht. Und genau diese will die Installation aufzeigen.
Der durch die Zürcher Beratungsstelle Isla Victoria ermöglichte Austausch stellt individuelle Biografien und Lebensrealitäten von acht Sexarbeiter:innen in den Mittelpunkt. Anhand von Tonaufnahmen und handgefertigten keramischen Objekten lassen sich ihre Realitäten erkunden. Die Installation schafft Raum für ihre Sehnsüchte und Erfahrungen und regt an, Haltungen und Projektionen zu überdenken.
[EN]
This installation seeks an insight into the stigmatised topic of sex work. On the one hand, sex work raises questions of precarious living conditions, economic dependence and un(der)paid care work. On the other hand, sex workers become a projection screen for patriarchal attitudes, are morally condemned or portrayed as helpless victims. These dichotomous attributions don’t so much reflect their own reality, but rather society’s ideas of sexuality and gender. And it is precisely these that this project aims to highlight.
The exchange facilitated by the Zurich-based advice centre Isla Victoria focuses on the individual biographies and realities of eight sex workers. Their stories can be explored through sound recordings and handmade ceramic objects. The installation creates space for their desires and experiences and encourages people to rethink their assumptions and projections.