Manifestation einer Million Schweizer Franken
[DE]
Die Publikation CHF 1.14kg umfasst eine Sammlung visueller Darstellungen von einer Million Schweizer Franken, welche faktenbasierte Verhältnisse und Absurditäten rund um das tabuisierte Thema Geld in einem Kompendium aufzeigt und vereint.
Die Schere zwischen Reichtum und Armut öffnet sich immer weiter. Was früher nur wenige behaupten konnten, scheint heute in der Schweiz allgegenwärtig: ein Millionenvermögen. Doch die Vermutung trügt. Mag der ermittelte Durchschnittswert, sprich das Gesamtvermögen im Verhältnis zur Einwohner:innenzahl, durch die grosse Diskrepanz zwischen arm und reich noch scheinbar fast allen Schweizer:innen ein Millionenvermögen bescheren, erzählt der Medianwert, der die exakte Mitte definiert, bereits eine differenziertere Geschichte.
Vorangetrieben durch die jüngste, weitere Entkoppelung von Geld- und Gegenwert durch Bitcoin & Co., verliert Geld mehr und mehr an Materie. Die Publikation manifestiert eine Million Schweizer Franken als feste Grösse und macht ihren abstrakten Zahlenwert in verschiedenen Formen nachvollziehbar. Nüchterne Zahlen und harte Fakten vermischen sich mit gestalterischen Prozessen und lassen die Millionen-Grenze aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln erstrahlen.
[EN]
The publication CHF 114kg consists of a collection that shows comparisons, circumstances and absurdities concerning the frowned upon topic of money and brings them together in a creative compendium.
The notorious gap between wealth and poverty is widening. What only a few Swiss could claim in the past, seems to be ubiquitous these days: to be a millionaire. But appearances are deceptive. While the average wealth determined by the discrepancy between rich and poor may seem to make almost all Swiss people millionaires, the median wealth, which determines the exact middle, already tells a more complex story.
Driven by the recent unleashing by Bitcoin & Co., money keeps on losing its materiality. This publication establishes a million Swiss francs as a fixed quantity and makes its abstract numerical value tangible in various ways. Sober figures and hard facts mixed with creative processes make a million Swiss francs shine from different angles.
