kevinvana.com
hello@kevinvana.com
[DE]
Framed ist ein transparenter Shopper für die Papiertragetasche, der sie aus einem neuen Blickwinkel zeigt und ihr zusätzlich eine höhere Wertigkeit verleiht. Papiertragetaschen mögen schlichte Transportbehältnisse für Konsumprodukte sein, haben aber ihre eigene symbolische Bedeutung. Durch Werbung und das öffentliche Bewusstsein werden sie zu Trägern eines bestimmten Images in der anonymen Welt des Alltags. Sie besitzen seit Jahrzehnten ein standardisiertes Format und sind ein allgegenwärtiger Begleiter in unserem Alltag. Doch trotz ihrer praktischen Verwendbarkeit bleiben sie letztlich ein vergänglicher Gegenstand, der nach einer gewissen Zeit im Altpapier landet.
Framed individualisiert den Standard und verschafft dem kurzlebigen Alltagsprodukt eine Langlebigkeit, sodass es sowohl funktional als auch als modisches Accessoires genutzt werden kann. Durch seine Transparenz können immer wieder andere Papiertragetaschen bespielt und damit andere Identitäten zum Ausdruck gebracht werden.
[EN]
Framed is a transparent shopper for the paper carrier bag that shows it from a new angle and lends it added value. Paper carrier bags may be simple transport containers for consumer products, but they have their own symbolic meaning. Through advertising and public awareness, they become conveyors of a certain image in the anonymous world of everyday life. They have had a standardised format for decades and are a ubiquitous companion in our everyday lives. But despite their practical use, they ultimately remain a perishable object that ends up in the waste paper bin after a certain time.
Framed individualises the standard form of this short-lived everyday product and gives it longevity, so it can be used both functionally and as a fashion accessory. Due to its transparency, different paper bags can be used in this way, each time expressing different identities.
In der Schweiz fallen Papiertragetaschen durch ihre markante Gestaltung und Vielfalt besonders auf und sind zum ganz natürlichen Bild unserer Gesellschaft geworden.
framed-bag.com
Fotografie: Alexa Weiss, Kevin Willem van Aartsen
Hair & Make-Up: Melanie Gutheinz
Models: Magdalena Matijašević, Nick Maissen und Palma Becsek