Bittersüsse trans Identität im Alter
linda.steck@vtxfree.ch
@steckimstau
[DE]
Unser Bild von trans Personen ist geprägt von jungen Generationen. Ältere trans Personen erfahren aufgrund ihrer Geschlechtsidentität und ihres Alters bis heute eine Mehrfachdiskriminierung in unserer Gesellschaft. The Real Heidi ermöglicht und entwirft neue Darstellungsformen von trans Identitäten und stärkt deren Zusammenhalt.
The Real Heidi dokumentiert die 69-jährige Heidi in Form eines Videos: Es zeigt sie und ihre Caring Community beim kollektiven Anprobieren eines voluminösen, lilafarbenen und leicht transparenten Mantels, der als Chiffre und Metapher für eine Transition im Alter und die damit verbundenen Herausforderungen steht. Er verleiht Schutz und Geborgenheit, ermöglicht einen prachtvollen Auftritt und trägt auf bedruckten Chiffonbändern Heidis Sehnsüchte und Erfahrungen nach aussen. Das Justieren der Bänder verändert das Volumen des Mantels, wodurch der Prozess der Transition, inmitten dessen sich Heidi befindet, erlebbar wird. Durch die Partizipation der Caring Community wird das gemeinsame Anliegen von trans Menschen gestärkt.
The Real Heidi würdigt die Multidimensionalität und Diversität von trans Identitäten im Alter und verleiht ihnen mehr Sichtbarkeit.
[EN]
Our perception of trans people is shaped by younger generations. Older trans people still experience multiple discrimination in our society because of their gender identity and age. The Real Heidi enables and creates new forms of representation of trans identities and strengthens their cohesion.
The Real Heidi documents 69-year-old Heidi in the form of a video. It shows her and her supporting community collectively trying on a voluminous, purple and slightly transparent coat, which stands as a cipher and metaphor for a transition in older age and the challenges associated with it. The coat provides protection, security and a splendid appearance, and printed chiffon ribbons show Heidi’s longings and experiences to the outside world. Adjusting the ribbons changes the volume of the coat, and the process of transition in which Heidi finds herself becomes tangible. Through the participation of a caring community, the common cause of trans people is strengthened.
The Real Heidi acknowledges the multidimensionality and diversity of trans identities in older age and lends them more visibility.
Heidi Grebe begann erst Anfang 2023 ihre Transition zur Frau. Zuerst wollte sie Frau-Sein nur an einem Abend ausprobieren und veranstaltete die Performance „The Real Heidi“. An diesem Abend realisierte sie jedoch, dass es nicht bei dieser einmaligen Performance bleiben sollte, sondern dass sie ganz offiziell Heidi sein möchte. Nur zehn Tage später änderte sie auf dem Zivilstandsamt ihren Namen.
«Zerscht aber bin ich recht verschrocke, woni realisiert han, dass ich ä Transfrau bin… Ändlich zu mir schtoo isch denn wohl s’wichtigschti i mim Läbe gsii.» Heidi Grebe
Heidi Grebe in der Maske beim Theater Neumarkt, wo sie für die einmalige angedachte Performance von „The Real Heidi“ frisiert und geschminkt wird.
Fotografie: Catrin Isabell Bautista Casilla / Caring Community: Maria Eva Schumacher, Karin Steiner / Kamera: Damiana Rudolphi / Musik: Stella Glitter / Haare & Make-up: Salon Jnside, Regula Zihlmann, Juliana, Nina / Style: Linda Steck, Adam El Shami, Studio Artfully: Ahmad Kron
